关于与投稿

《翻轉》是什么

《翻轉》（Fanzhuan / Upside Down）是一本面向全球华语青少年的人文与文学季刊，也是一个开放的创作空间。刊名取"翻"这个动作：翻页、翻转、翻过来看。我们相信好的阅读与写作不是接收正确答案，而是获得把事情翻过来看的能力——从另一个视角，看见同一个世界的另一面。

刊物发表青少年原创小说、剧本、童话、漫画叙事、古典文学新编，以及成年作家与青少年之间的对话与评论；同时欢迎绘画、插画、原创音乐等多种形式的创作——凡是能把世界翻过来看的表达，这里都有它的位置。作者以在校及自学的华语青少年为主体，辅以教师、作家与家长的对话性写作。

编辑方针

• 真实先于完美。我们珍视少年写作中真实的困惑、裂纹与勇气，胜过打磨得毫无破绽的"标准答案"。
• 想象力是严肃的。童话、奇幻、科幻与悬疑不是文学的边角料，而是练习视角翻转的正式场地。
• 古典活在今天。我们鼓励对古典文学的仿作、评论与新编，让传统成为可以骑乘的千里马，而非供奉的标本。
• 对话而非灌输。成年人在刊物中的位置是对话者与同行者，不是评判者。

栏目设置

• 再见纳尼亚 — 成年作家、家长与专家对话版块
• 莎翁戏剧社 — 原创舞台与影视剧本
• 黑暗森林说 — 原创悬疑、科幻、侦探小说
• 二次元宇宙 — 青少年原创漫画与番剧
• 重返梦幻岛 — 原创童话、寓言、奇幻作品
• 愿驰千里足 — 古典文学仿作、评论与新编
• 今朝宜清谈 — 影视书时评与大师对话

投稿指南

《翻轉》长期接受投稿，尤其欢迎 12–18 岁华语青少年的原创作品。

• 语言：中文（简体或繁体均可）。
• 体裁与篇幅：小说与童话 1,000–8,000 字；剧本不限幕数，以可读性为先；评论与对话 800–3,000 字；漫画与绘画请提交高清图稿（JPG/PNG）并附创作说明；音乐作品请提交音频文件或试听链接，附词曲作者信息。
• 原创要求：须为投稿者原创且未在其他正式刊物发表。使用 AI 辅助写作请在投稿时说明。
• 投稿方式：请将稿件（Word 或 PDF）发送至编辑部邮箱 doveshen@gmail.com，邮件标题格式：投稿-栏目名-作品名-笔名。
• 版权：作品版权归作者所有；《翻轉》获得首发及电子期刊收录的非独家授权。
• 回复：编辑部将在收稿后四周内回复。入选作品将由编辑与作者一对一沟通修改。

刊物登记信息